 |
 |
 |
 |
|
| Holub hrivnák Ringeltaube Columba palumbus mp3, 6 Sek, 97 kb |
Holub plúžik Hohltaube Columba oenas mp3, 8 Sek, 128 kb |
Hrdlička
záhradná Türkentaube Streptopelia decaocto mp3, 21 Sek, 145 kb |
Hrdlička poľná Turteltaube Streptopelia turtur mp3, 3 Sek, 76 kb |
|
 |
 |
|||
| Kukučka obyčajná Kuckuck Cuculus canorus mp3, 7 Sek, 108 kb |
Holub domový Felsentaube Columba livia |
|||
 |
 |
 |
 |
|
| Kuvik plačlivý Steinkauz Ahene noctua mp3, 15 Sek, 181 kb |
Myšiarka
ušatá Waldohreule Asio otus mp3, 11 Sek, 136 kb |
Výr
obyčajný Uhu Bubo bubo |
Beluša
veľká Schleiereule Tyto alba |
|
 |
 |
 |
||
| Lelek obyčajný Ziegenmelker/ Nachtschwalbe Caprimulgus europaeus mp3, 7 Sek, 94 kb |
Dážďovník
obyčajný Mauersegler Apus apus |
Rybárik
obyčajný Eisvogel Alcedo atthis avi, 8 Sek, 386 kb |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Včelárik
zlatý Bienenfresser Merops apiaster avi, 8 Sek, 180 kb |
Krakľa belasá Blauracke Coracias garrulus |
Dudok obyčajný Wiedehopf Upupa epops |
Krutohlav obyčajný Wendehals Jynx torquilla mp3, 4 Sek, 66 kb avi, 7 Sek, 455 kb |
|
 |
 |
 |
||
| Žlna sivá Grauspecht Picus canus mp3, 8 Sek, 132 kb |
Žlna zelená Grünspecht Picus viridis mp3, 2 Sek, 40 kb |
Ďateľ čierny Schwarzspecht Dryocopus martius mp3, 5 Sek, 88 kb |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Ďateľ malý Kleinspecht Picoides minor mp3, 5 Sek, 80 kb |
Ďateľ prostredný Mittelspecht Picoides medius |
Ďateľ veľký Buntspecht Picoides major mp3, 6 Sek, 101 kb |
Ďateľ hnedkavý Blutspecht Picoides syriacus |
|
 |
 |
 |
 |
|
| Škovránok
poľný Feldlerche Alauda arvensis mp3, 8 Sek, 132 kb |
Pipíška
chochlatá Haubenlerche Galerida cristata |
Škovránok
stromový Heidelerche Lallula arborea mp3, 8 Sek, 136 kb |
Šlovránok
ušatý Ohrenlerche Eremophila alpestris |
|
 |
 |
 |
||
Theklalerche Galerida theklae |
Kalanderlerche Melanocorypha calandra |
Kurzzehenlerche Calandrella brachydactyla |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Belorítka
obyčajná Mehlschwalbe Delichon urbica mp3, 7 Sek, 116 kb |
Lastovička
obyčajná Rauchschwalbe Hirundo rustica mp3, 7 Sek, 108 kb avi, 12 Sek, 461 kb |
Rötelschwalbe Hirundo daurica |
Brehuľa
obyčajná Uferschwalbe Riparia riparia |
|
 |
||||
Felsenschwalbe Ptyonoprogne rupestris mp3, 10 Sek, 151 kb |
||||
 |
 |
 |
 |
|
| Ľaptuška
hôrna Baumpieper Anthus trivialis mp3, 9 Sek, 146 kb |
Ľaptuška
lúčna Wiesenpieper Anthus pratensis mp3, 11 Sek, 130 kb |
Ľaptuška
poľná Brachpieper Anthus campestris |
Ľaptuška
vrchovská Bergpieper Anthus spinoletta |
|
 |
 |
 |
||
| Trasochvost
biely Bachstelze Motacilla alba mp3, 9 Sek, 143 kb |
Trasochvost
horský Gebirgsstelze Motacilla cinerea |
Kanarenpieper Anthus berthelotii |
||
 |
 |
 |
||
| Trasochvost
žltý Schafstelze Motacilla flava |
Trasochvost
žltý Schafstelze Motacilla flava feldegg |
Trasochvost
žltý Schafstelze Motacilla flava superciliaris |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Chochláč
severský Seidenschwanz Bombycilla garrulus mp3, 6 Sek, 97 kb |
Vodnár
potočný Wasseramsel Cinclus cinclus |
Oriešok
obyčajný Zaunkönig Troglodytes troglodytes mp3, 6 Sek, 156 kb avi, 6 Sek, 428 kb |
Vrchárka
modrá Heckenbraunelle Prunella modularis mp3, 5 Sek, 79 kb avi, 7 Sek, 550 kb |
|
 |
 |
 |
 |
|
| Slávik
modrák Blaukehlchen Luscina svecica cyanecula avi, 5,5 Sek, 482 kb |
Pŕhlaviar
červenkastý Braunkehlchen Saxicola rubetra |
Červienka
obyčajná Rotkehlchen Erithacus rubecula mp3, 4 Sek, 64 kb avi, 5 Sek, 631 kb avi, 8 Sek, 341 kb |
Kanarenrotkehlchen Erithacus superbus |
|
 |
||||
| Pŕhlaviar
čiernohlavý Schwarzkehlchen Saxicola torquata |
||||
 |
 |
 |
 |
|
| Žltochvost
hôrný Gartenrotschwanz Phoenicurus phoenicurus avi, 12 Sek., 609 kb |
Žltochvost
domový Hausrotschwanz Phoenicurus ochruros mp3, 7 Sek, 118 kb |
Slávik
obyčajný Nachtigall Luscinia megarhynchos mp3, 21 Sek, 149 kb avi, 15 Sek, 814 kb |
Slávik
veľký Sprosser Luscinia luscinia mp3, 12 Sek, 150 kb |
|
 |
 |
 |
||
| Skaliarik
sivý Steinschmätzer Oenanthe oenanthe |
Balkan- Steinschmätzer Oenanthe melanoleuca |
Skaliarik
okrový Maurischer Steinschmätzer Oenanthe hispanica |
||
 |
 |
|||
| Skaliar
pestrý Steinrötel Monticola saxatilis |
Skaliar
modrý Blaumerle Monticola solitarius mp3, 10 Sek, 127 kb |
|||
 |
 |
 |
 |
|
| Drozd
čierny Amsel Turdus merula mp3, 6 Sek, 88 kb avi, 14 Sek, 517 kb |
Drozd
plavý Singdrossel Turdus philomelos mp3, 7 Sek, 54 kb avi, 5 Sek, 502 kb |
Drozd
trskotavý Misteldrossel Turdus viscivorus mp3, 8 Sek, 136 kb |
Drozd
červenkavý Rotdrossel Turdus iliacus mp3, 17 Sek, 203 kb |
|
 |
 |
 |
||
| Drozd
čvíkotavý Wacholderdrossel Turdus pilaris mp3, 5 Sek, 91 kb |
Svrčiak
zelenkavý Feldschwirl Locustella naevia mp3, 13 Sek, 166 kb avi, 14 Sek, 340 kb |
Svrčiak
slávikovitý Rohrschwirl Locustella luscinoides mp3, 7 Sek, 123 kb |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Trsteniarik
veľký Drosselrohrsänger Acrocephalus arundinaceus mp3, 10 Sek, 126 kb avi, 5 Sek, 224 kb |
Trsteniarik
pásikový Schilfrohrsänger Acrocephalus schoenobaenus mp3, 5 Sek, 83 kb avi, 5 Sek, 504 kb |
Trsteniarik
obyčajný Sumpfrohrsänger Acrocephalus palustris mp3, 13 Sek, 203 kb avi, 13 Sek, 506 kb |
Trsteniarik
bahenný Teichrohrsänger Acrocephalus scirpaceus mp3, 12 Sek, 194 kb avi, 16 Sek, 475 kb |
|
 |
 |
|||
| Cistovníkovec
ryšavý Cistensänger Cisticola juncidis |
Seidensänger Cettia cetti mp3, 13 Sek, 159 kb |
|||
 |
 |
|||
Blaßspötter Hippolais pallida mp3, 6,5 Sek, 104 kb |
Sedmohlávok
obyčajný Gelbspötter Hippolais icterina mp3, 12 Sek, 146 kb |
|||
 |
 |
 |
 |
|
| Penica
obyčajná Dorngrasmücke Sylvia communis wav, 3 Sek, 19 kb |
Penica
slávikovitá Gartengrasmücke Sylvia borin mp3, 5 Sek, 75 kb avi, 9 Sek, 460 kb |
Penica
popolavá Klappergrasmücke Sylvia curruca wav, 3 Sek, 22 kb |
Penica
čiernohlavá Mönchsgrasmücke Sylvia atricapilla mp3, 6 Sek, 107 kb avi, 7 Sek, 337 kb |
|
 |
 |
 |
||
| Samtkopfgrasmücke Sylvia melanocephala |
Penica
jarabá Sperbergrasmücke Sylvia nisoria mp3, 4 Sek, 72 kb |
Weissbartgrasmücke Sylvia cantillans |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Kolibkárik
spevavý Fitis/Fitislaubsänger Phylloscopus trochilus mp3, 9 Sek, 152 kb avi, 6 Sek, 161 kb |
Kolibkárik
čipčavý Zilpzalp Phylloscopus collybita mp3, 7 Sek, 124 kb |
Kanaren-Zilpzalp Phylloscopus collybita canariensis |
Kolibkárik
sykavý Waldlaubsänger Phylloscopus sibilatrix mp3, 14 Sec. 214 kb |
|
 |
||||
| Kolibkárik
horský Berglaubsänger Phylloscopus bonelli mp3, 8 Sec. 134 kb |
||||
 |
 |
 |
||
| Králiček
ohnivohlavý Sommergoldhähnchen Regulus ignicapillus mp3, 10 Sek, 164 kb |
Králiček
zlatohlavý Wintergoldhähnchen Regulus regulus mp3, 4 Sek, 75 kb |
Kanarengoldhähnchen Regulus regulus teneriffae |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Muchár
sivý Grauschnäpper Muscicapa striata mp3, 8 Sek, 135 kb |
Muchárik
čiernohlavý Trauerschnäpper Ficedula hypoleuca mp3, 4 Sek, 58 kb avi, 10 Sek, 444 kb |
Halsbandschnäpper Muscicapa albicollis mp3, 5,5 Sek, 87 kb |
Muchárik
červenohrdlý Zwergschnäpper Ficedula parva mp3, 10 Sek, 158 kb |
|
 |
 |
 |
 |
|
| Sýkorka
belasá Blaumeise Parus caerulus mp3, 6 Sek, 97 kb |
Kanarenblaumeise Parus teneriffae |
Sýkorka
veľká Kohlmeise Parus major wav, 1 Sek, 84 kb avi, 6 Sek, 334 kb avi, 9 Sek, 342 kb |
Sýkorka
lesklohlavá Sumpfmeise Parus palustris mp3, 15 Sek, 170 kb |
|
 |
 |
 |
 |
|
| Fúzatka
tŕsťová Bartmeise Panurus biarmicus |
Kúdelnička
lužná Beutelmeise Remiz pendulinus |
Sýkorka
chochlatá Haubenmeise Parus cristatus |
Sýkorka
čiernohlavá Weidenmeise Parus montanus mp3, 5 Sek, 108 kb |
|
 |
 |
 |
||
| Mlynárka
dlhochvostá Schwanzmeise Aegithalos caudatus mp3, 12 Sek, 199 kb |
Sýkorka
uhliarka Tannenmeise Parus ater mp3, 6 Sek, 116 kb |
Trauermeise Parus lugubris |
||
 |
 |
 |
||
| Kôrovník
krátkoprstý Gartenbaumläufer Certia brachydactyla mp3, 5 Sek, 94 kb |
Kôrovník
dlhoprstý Waldbaumläufer Certia familiaris mp3, 7 Sek, 122 kb |
Brhlík
obyčajný Kleiber Sitta europaea mp3, 5 Sek, 79 kb |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Strákoš
červenochrbtý Neuntöter/ Rotrückenwürger Lanius collurio |
Strákoš
červenohlavý Rotkopfwürger Lanius senator |
Strákoš
sivý Raubwürger Lanius excubitor |
Algerischer Raubwürger Lanius excubitor algeriensis |
|
 |
||||
| Strákoš
kolesár Schwarzstirnwürger Lanius minor |
||||
 |
 |
 |
||
| Sojka
obyčajná Eichelhäher Garrulus glandarius mp3, 5 Sek, 78 kb |
Orešnica
perlovaná Tannenhäher Nucifraga caryocatactes mp3, 5 Sek, 82 kb |
Straka
čiernozobá Elster Pica pica mp3, 7 Sek, 114 kb |
||
 |
 |
 |
||
| Čavka
červenozobá Alpenkrähe Pyrrhocorax pyrrhocorax mp3, 9 Sek, 110 kb |
Čavka
žltozobá Alpendohle Pyrrhocorax graculus mp3, 9 Sek, 144 kb |
Kavka
tmavá Dohle Corvus monedula mp3, 8 Sek, 105 kb |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Havran
poľný Saatkrähe Corvus frugileus mp3, 5 Sek, 75 kb |
Vrana
túlavá západoeurópska Rabenkrähe Corvus corone corone mp3, 5 Sek, 78 kb |
Vrana
túlavá východoeurópska Nebelkrähe Corvus corone cornix |
Krkavec
čierny Kolkrabe Corvus corax mp3, 3 Sek, 50 kb |
|
 |
 |
 |
 |
|
| Vlha
obyčajná Pirol Oriolus oriolus mp3, 9 Sek, 148 kb |
Škorec
obyčajný Star Sturnus vulgaris mp3, 8 Sek, 120 kb avi, 6 Sek, 538 kb |
Einfarbstar Sturnus unicolor |
Rosenstar Sturnus roseus |
|
 |
 |
 |
||
| Vrabec
poľný Feldsperling Passer montanus |
Vrabec
domový Haussperling Passer domesticus mp3, 10 Sek, 115 kb |
Weidensperling Passer hispaniolensis |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Pinka
severská Bergfink Fringilla montifringilla |
Pinka
obyčajná Buchfink Fringilla coelebs avi, 5 Sek, 354 kb mp3, 3 Sek, 23 kb |
Stehlík
zelený Grünfink Carduelis chloris mp3, 9 Sek, 146 kb |
Snehárka
vrchovská Schneefink Montifringilla nivalis |
|
 |
 |
 |
 |
|
| Kanárik
poľný Girlitz Serinus serinus mp3, 5 Sek, 85 kb |
Kanarengirlitz Serinus canaria |
Stehlík
pestrý Stieglitz/Distelfink Carduelis carduelis |
Hýl
lesný Gimpel/Dompfaff Pyrrhula pyrrhula Trötendialekt mp3, 5 Sek, 90 kb |
|
 |
 |
 |
||
Teydefink Fringilla teydea |
Bluthänfling Carduelis flavirostris |
Glezg
obyčajný Kernbeißer Coccothraustes coccothraustes mp3, 5 Sek, 82 kb |
||
 |
 |
 |
||
| Stehlík
čečetavý Birkenzeisig Carduelis flammea |
Stehlík
čížavý Erlenzeisig Carduelis spinus mp3, 15 Sek, 188 kb |
Krivonos
smrekový (obyčajný) Fichtenkreuzschnabel Loxia curvirostra |
||
 |
 |
 |
 |
|
| Strnádka
žltá (obyčajná) Goldammer Emberiza citrinella mp3, 13 Sek, 95 kb avi, 4 Sek, 217 kb |
Strnádka
trsťová Rohrammer Emberiza schoeniclus avi, 8 Sek, 610 kb |
Strnádka
lúčna Grauammer Emberiza calandra avi, 13 Sek, 430 kb |
Strnádka
záhradná Ortolan Emberiza hortulana mp3, 7 Sek, 107 kb |
|
 |
 |
|||
| Strnádka
svrčavá Zaunammer Emberiza cirlus |
Strnádka
ciavá Zippammer Emberiza cia mp3, 8 Sek, 129 kb |